Dünya genelinde 200 milyon’dan fazla insanın konuştuğu Arapça, bu ülkeler ile ticaret yapan bir çok kişi öğrenilmesi cazip dillerden biri olarak kabul edilmektedir. Birçok lehçesi bulunan Arapça kendi için konuşulduğu bölgelere göre lehçelere bölünmüştür. Modern Arapça bütün Arap dünyasında iş hayatında, bilimde ve teknolojide konuşulsa da yerel lehçeler halk arasında yaşamaya devam etmektedir.

Modern Arapça - MSA (Modern Standard Arabic)

Bir çok Arap ülkesinde resmi iletişim dili olarak kullanılmaktadır. Yurtdışında Arapça Öğreten dil okullarının neredeyse tamamında Modern Arapça öğretilmektedir. Modern Arapça Klasik Arapçaya (Kuran Arapçasına) en yakın dildir.

Ana dili Arapça olanlar doğdukları ülkedeki lehçeyi evlerinde, ailelerinden öğrenerek dil öğrenmeye başlarlar. Evde, aile içinde, sokakta lehçeyi öğrenmeye başlarlar. Konuşmayı öğrenmeye başladıklarında, bu lehçe onların ana dilidir. Daha sonra okul eğitimi ile Modern Arapça öğrenirler.

Aynı şey ana dili İngilizce olan kişiler için de geçerlidir. İngilizce dünyanın birçok yerinde konuşulan dil olmasına rağmen, İngiltere’de Kanada’da ve Avustralya'da konuşulan farklı lehçeler bulunmaktadır.

Yurtdışında Arapça öğrenirken, okul dışında sokakta yerel lehçelerde Arapça konuşulacağını da dikkate alarak Arapça öğreneceğiniz ülkeyi seçmek önemlidir.

Levanten Arapçası

Doğu Akdeniz Sahilinde, İsrail, Lübnan, Suriye, Ürdün ve Filistin’de konuşulan Arapça’dır. Dünya genelinde 20 milyondan fazla kişi bu dili konuşmaktadır. Bu ülkelelerde okullarda, resmi dairelerde, basılı ve görsel yayın organlarından kullanılan Arapça her ne kadar Modern Arapça olsa da halk evlerinde, arkadaşlar arasında hatta bazı radio ve TV’ler Levanten Arapçası kullanmayı tercih eder. Arap dünyasına yayılmış Filistinli ve Lüblanlılar sayesinde Levanten Arapçası Arap dünyasında tanınır, anlaşılır hale gelmiştir.

Levanten Arapçası diğer dillerden büyük ölçüde etkilenmiş bir Arapça’dır. İbranice, Yunanca, Fransızca ve hatta İngilizce kelime köklerinin kullanıldığını sık sık görürüsünüz. Levanten Arapçası anlamak, Modern Arapça bilenler için son derece kolaydır.

Mısır Arapçası

Mısır Arapçası, Mısır'da ,Suudi Arabistan’da, Yemen’de, Irak’da, Libya’da ve Kuveyt’te ağırlıklı konuşluna Arapça türüdür. Dünyada toplam Mısırlı Arapçası konuşan sayısının 55 milyondan fazla olduğu tahmin edilmektedir. Mısır'ın resmi dili Modern Arapça olmasına rağmen, Mısır Arapçası edebiyatta ve ülkenin popüler medyasında, popüler müzikte ve bazı gazetelerde kullanılmaktadır. Modern Arapça, televizyon yayınlarında ve çoğu yazılı medyada kullanılmaktadır. Modern Arapça resmi dil olarak kullanılır. Mısır Arapçası, Arap dünyasının tamamında anlaşılmaktadır. Bunun en büyük nedeni Mısır’ın Arap dünyasında film endüstrisindeki etkisidir.

Körfez Arapçası

Körfez Arapçası, Kuveyt, Katar ve Birleşik Arap Emirlikleri'nde halkın konuştuğu Arapça türüdür. Irak nüfusunun küçük bir bölümü ve Umman nüfusunun yaklaşık üçte biri Körfez Arap lehçesini konuşuyor. Körfez Arapça, diğer Arapça lehçelerden daha az Farsça ve İngilizce kelime içermektedir.

Nerede Arapça Öğrenmeli ?

Üç lehçe arasındaki farklar temel olarak, bazı dilbilgisi noktaları arasındadır. Özellikle bazı ifadelerin ve fiillerin yapılandırma biçimi farklıdır. Arapça dilinin temelleri her lehçe de aynıdır. Kullanılan kelimelerinde çoğu her lehçede aynıdır.

Ülkeden ülkeye veya aynı ülke içindeki bölgelere göre değişen bazı ifadeler vardır. Ancak bunları oldukça hızlı bir şekilde öğrenebilirsiniz. Nasıl bir İngiliz ve Amerikalı biriyle sohbet ederken her ikisi de İngilizce konuşuyor olsa da aynı durumlar için farklı ifadeleri kullanıyorlarsa kesinlikle çok iyi iletişim kurabilirler. Bir Arapça lehçeye hakim olduktan sonra, diğer lehçeleri çok kolay bir şekilde anlayabilirsiniz. Arapça Öğrenmek isteyenler için en hafif lehçe olan Levanten Arapçası ile başlanması ve ardından Mısır Arapçası daha sonrada Körfez Arapçası öğrenilmesi tavsiye edilir.

Yurtdışında Arapçayı ne amaçla öğreneceğiniz (iş, turizm, bilimsel çalışma gibi) hangi lehçenin sizin için önemli olduğuna göre değişecektir. Arapça öğreneceğiniz ülke seçiminde okullarda öğretilen Modern Arapça haricinde, yerel lehçenin, ülkenin güvenlik düzeyinin, eğitim ve yaşam masraflarını da dikkate almanız gerekmektedir.